重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析【八篇】

2022-11-16 文秘资料 阅读:

欣赏是一个中文词,拼音是shǎngxī,意思是欣赏和分析诗歌等,通过欣赏和分析获得理性的理解。它不仅受艺术作品的形象和内容的限制,还根据自身的思想感情、生活经历、艺术观点和艺术兴趣对形象进行补充和完善。 以下是为大家整理的关于重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析的文章8篇 ,欢迎品鉴!

第一篇: 重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析

  故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆。

  万物皆春人独老,一年过社燕方回。

  似青似白天浓淡,欲堕还飞絮往来。

  无那风光餐不得,遣诗招入翠琼杯。

  竹边台榭水边亭,不要人随只独行。

  乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。

  一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。

  只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生。

  古诗简介

  《春晴怀故园海棠二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品。这两首诗借景抒情,融情入境。第一首以浪漫的构思,奇特的设想,表现了作者热爱故园春光的真挚感情;第二首写诗人漫步于水榭亭边的幽径,柳条、花影、幽径、鸟鸣,淡晴之景迷蒙幽寂,烘托了诗人宦游异地的孤寂落寞的心境和对故园海棠的怀想之情。诗歌构思精巧,意境优美,表现婉曲,韵味幽深,别具风采。

  翻译

  今天天气晴朗,春风和暖,正是家乡海棠开花的时候;我在梦中回到江西吉州吉水老家,看到了海棠一朵一朵都开了,这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。

  此时虽大地回春,万物欣欣向荣,但人却老了;每年过了社日,燕子才飞回来。

  春天像青又像白、不浓又不淡的天色,正是初晴景象;就在这春空里,柳絮将飞又落下。

  无奈这美好的春日风光吃不得,那么就让诗歌把它招引到翡翠琼瑶做的酒杯中来吧。

  这里竹边有台榭,水边有亭子,风景秀美,环境清幽,不需要随从,独自一人在这里漫步就很好。

  春天初暖,柳叶吐芽,迎风起舞,妩媚多娇;盛开的花朵在阳光照映下倩影婆娑,朦胧惝恍。

  经过一番雨冲刷的园林,道路更洁净,显得更幽深;那刚飞出窝的小鸟更显得欢快,鸟啼声此起彼伏,悦耳娱心。

  这里的风景固然美丽,可惜少了丰满美丽的海棠花;那故乡的海棠花已经辜负了两个寒食没见到了。

  注释

  ⑴社:社日。古时祭灶神(土地神)之日,有春、秋二社,春社是向社神祈请丰年之祭,秋社是收获后报谢社神之祭。

  ⑵无那:无奈。

  ⑶翠纱红映肉:语出苏轼诗《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》:;朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。;形容海棠的'淡红浅晕。

  ⑷末两句作者原注:;予去年正月离家之官,盖两年不见海棠矣!;

  创作背景

  《春晴怀故园海棠二首》作于宋孝宗淳熙七年(1180年)春天,当时作者离家宦游,正在广州任提举广东常平茶盐之职。一说这组诗作于淳熙八年(1181年)。

  淳熙六年(1179年)正月,杨万里离家南行赴广州任职,三月抵达广州官舍。此时诗人虽已经五十多岁了,但忧国忧民之心不减当年,他对国家分裂,北方大好河山沦于敌手,感到悲愤。他对宋孝宗重用奸党,打击忠臣,不图恢复,甚为忧虑。他因直言谏诤,屡遭排斥,官职频迁,心情颇为忧郁,对于仕宦有些厌倦,因而产生归隐之念。他在《四月十三日度鄱阳湖》诗中说:;游倦当自归,非为猿鹤怨。;故上任后,常有叹老嗟衰、思乡怀旧之感。这组诗就是在这种心情下写的。

  赏析

  第一首诗开头点题,写春晴怀念故园(家乡)的海棠。俗话说,;日有所思,夜有所梦;。想海棠,真的梦见家乡繁花似锦的海棠。当然,也不一定真的做了这种好梦,诗人有时喜欢假托梦境来表现极端想念。也就是借;有所梦;,来表现;有所思;。如果以为诗中写梦,都是真的做梦,那就被诗人瞒过了。写梦只是一种手段,目的在于表达思念之情。

  颔联、颈联写梦醒之后,眼前所见之景。第三句,;万物皆春;明点;春;字。作者从春日海棠开花,想到万物回春,又联想到自己将要老了。春天,古时叫;青春;,后来,人在青年时期也叫;青春;。春天的景色和青春的少年,是很和谐的,都富有生气。可是这里却把春景和老人摆在一起,这不仅不协调,而且形成一种对比,是生气勃勃和衰飒老气的对比。这里有意拿春景来反衬自己虚度年华,寄托了无限感慨,也激起了对春天的热爱。第四句,;一年过社;暗点;春;字。这里说的是春社。燕子是候鸟,过了春社日(春分前后),才从南方海岛上飞回。这一句和上句相呼应,以燕子飞回,补充说明;万物皆春;,使人感到花也春,鸟也春。

  第三联出句写空中浮云,时多时少,故天色像青像白、或浓或淡,正是初晴景象。对句以直白之语,将柳絮将飞又堕的神态写出来。这柳絮像是要掉下来,却又飞上去,上上下下,来来往往,飘个不停。这一联也是形容;万物皆春;,使人感到天空也是春,柳絮也是春。最后一联说,无奈(无那)这美好的春日风光吃不得,那么就让诗歌(遣诗)把它招引到翡翠琼瑶(美玉)做的酒杯中来吧。晋朝陆机《日出东南隅行》说;秀色若可餐;,作者在这里一反其意,说春光;餐不得;;然而却又天真地设想:吟诗,让诗把它引到酒杯里,就可以连同酒一起喝下去了。正是用这种浪漫天真的构思,表现了作者热爱故园春光的真挚感情。

  第二首诗首联拈出一个;行;字,为全诗之眼。上一首,作者是站在一个固定的位置上,观察四周的景色。在这一首中,作者已由静观转入游赏,以下数句,都是游览所得,故其描写,更富有变化。;行;前加一;独;字,就突出了作者此时孤寂、无聊之情。中间两联,俱写眼前之景致,绘形、绘声、绘色,动静结合。眼前景色,固然很美丽,但诗人总觉得少了些什么,因此尾联提出;只欠;二字。因为作者宦游他乡,已两年不见海棠,对景生情,顿生感慨。结句言自己辜负了两个春天。诗中所写春天景象,非不美好,而作者却有枉抛光阴之叹,可见眼前景色,徒增烦恼。诗人重笔叠写,也只是为了衬托此时愁对春晴的孤寂心情,以及对故园海棠的无限怀念。

  第一首以海棠起,第二首以海棠收,结构严谨,对仗工整,语言明白自然,若信口而出,其实用字精准,化用前人诗句也浑然无迹,体现出深厚的诗学功底,从中也可看出杨万里对江西诗派并非全然抛却,而是有所继承。

  《春晴怀故园海棠二首》作于宋孝宗淳熙七年(1180年)春天,当时作者离家宦游,正在广州任提举广东常平茶盐之职。一说这组诗作于淳熙八年(1181年)。

  淳熙六年(1179年)正月,杨万里离家南行赴广州任职,三月抵达广州官舍。此时诗人虽已经五十多岁了,但忧国忧民之心不减当年,他对国家分裂,北方大好河山沦于敌手,感到悲愤。他对宋孝宗重用奸党,打击忠臣,不图恢复,甚为忧虑。他因直言谏诤,屡遭排斥,官职频迁,心情颇为忧郁,对于仕宦有些厌倦,因而产生归隐之念。他在《四月十三日度鄱阳湖》诗中说:;游倦当自归,非为猿鹤怨。;故上任后,常有叹老嗟衰、思乡怀旧之感。这组诗就是在这种心情下写的。

第二篇: 重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析

  骆宾王《咏鹅》

  鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。

  译文

  鹅呀,弯曲着脖子对天高歌。一身雪白的羽毛浮于绿水之上,红色的脚掌拨动着清澈的水波。

  注释

  ①咏:用诗、词来叙述或描写某一事物。咏鹅:用诗词来赞美鹅。 

  ②项:颈的后部。这里指鹅的脖子。 

  ③掌:诗中指鹅的脚掌。 

  ④拨:划动,拨开。

  赏析

  本诗中,作者从自己的角度、自己的`心态,去理解和观察鹅,用了拟人的手法,如把鹅的叫声说成是;歌;等。同时也把色彩的对比,也就是事物的特征表现传达的丰富和全面。;白毛;、;绿水;、;红掌;、;清波;,相映。 

  首句连用三个;鹅;字,表达了诗人对鹅十分喜爱之情。这三个;鹅;字,可以理解为孩子听到鹅叫了三声,也可以理解为孩子看到鹅在水中嬉戏,十分欣喜,高兴地连呼三声;鹅、鹅、鹅;。

  次句;曲项向天歌;,描写鹅鸣叫的神态。;曲项;二字形容鹅向天高歌之态,十分确切。鹅的高歌与鸡鸣不同,鸡是引颈长鸣,鹅是曲项高歌。

  三、四句写鹅游水嬉戏的情景:;白毛浮绿水,红掌拨清波。;;浮;;拨;两个动词生动地表现了鹅游水嬉戏的姿态。;白毛;;红掌;;绿水;等几个色彩鲜艳的词组给人以鲜明的视觉形象。鹅白毛红掌,浮在清水绿波之上,两下互相映衬,构成一幅美丽的;白鹅嬉水图;,表现出儿童时代的骆宾王善于观察事物的能力。无论从什么角度和方面看,在艺术上,这首诗都是堪称一绝的。

第三篇: 重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析

  版本一

  望江南⑴·超然台作⑵

  春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花⑶。烟雨暗千家。

  寒食后⑷,酒醒却咨嗟⑸。休对故人思故国⑹,且将新火试新茶⑺。诗酒趁年华。[1]

  版本二

  望江南·超然台作

  春未老,风细柳斜斜。试上超然台上望,半壕春水一城花。烟雨暗千家。

  寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。

  【注释】

  ⑴望江南:又名;梦江南;;忆江南;,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:;《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名;谢秋娘;,后改此名。;《金奁集》入;南吕宫;。小令,单调二十七字,三平韵。

  ⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。

  ⑶壕:护城河。

  ⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。

  ⑸咨嗟:叹息、慨叹。

  ⑹故国:这里指故乡、故园。

  ⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称;新火;。新茶:指清明前采摘的;雨前茶;。

  【白话译文】

  春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。

  寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

  【创作背景】

  此词作于宋神宗熙宁九年(1076年)暮春。朱孝臧校注《东坡乐府》纪年录:;乙卯,于超然台作望江南。;熙宁七年(1074年)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城)。次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名;超然;,取《老子》;虽有荣观,燕处超然;之义。苏轼《超然台记》谓:;移守胶西,处之期年。园之北,因城以为台者旧矣。稍葺而新之,时相与登览,放意肆志焉。;熙宁九年(1076年)暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下了此词。

  【赏析】

  这首豪迈与婉约相兼的词,通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化,表达了词人豁达超脱的襟怀和;用之则行,舍之则藏;的人生态度。

  词的上片写登台时所见暮春时节的`郊外景色。首以春柳在春风中的姿态——;风细柳斜斜;,点明当时的季节特征:春已暮而未老。;试上;二句,直说登临远眺,而;半壕春水一城花;,在句中设对,以春水、春花,将眼前图景铺排开来。然后,以;烟雨暗千家;作结,居高临下,说烟雨笼罩着千家万户。于是,满城风光,尽收眼底。作者写景,注意色彩上的强烈对比作用,把春日里不同时空的色彩变幻,用明暗相衬的手法传神地传达出来。

  下片写情,乃触景生情,与上片所写之景,关系紧密。;寒食后,酒醒却咨嗟;,进一步将登临的时间点明。寒食,在清明前二日,相传为纪念介子推,从这一天起,禁火三天;寒食过后,重新点火,称为;新火;。此处点明;寒食后;,一是说,寒食过后,可以另起;新火;,二是说,寒食过后,正是清明节,应当返乡扫墓。但是,此时却欲归而归不得。以上两句,词情荡漾,曲折有致,寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情。;休对故人思故国,且将新火试新茶;写作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。

  ;诗酒趁年华;,进一步申明:必须超然物外,忘却尘世间一切,而抓紧时机,借诗酒以自娱。;年华;,指好时光,与开头所说;春未老;相应合。全词所写,紧紧围绕着;超然;二字,至此,进入了;超然;的最高境界。这一境界,便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。

  这首词情由景发,情景交融。词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象,以及烧新火、试新茶的细节,细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动,表达了游子炽烈的思乡之情。将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝,足见作者艺术功力之深。

  这首词上片写景,下片抒情,是典型的借景抒情。上片之景,有;以乐景衬哀情;的成分,寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是,整首词表达思乡的感情,作者以茶聊以慰藉尤其突出。

  名家点评

  当代作家吴韵汐《苏轼:一蓑烟雨任平生》:词间有淡淡的惆怅,更多的是一股卓立于人间的;超然;。

  【作者介绍】

  苏轼(1037~1101),宋代文学家。字子瞻,又字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。公元1057年(嘉祐二年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。公元1080年(元丰三年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。于词;豪放,不喜剪裁以就声律;,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来;词为艳科;的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《东坡七集》、《东坡词》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。

第四篇: 重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析

  近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌,都付与黄昏。欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春。念楚乡旅宿,柔情别绪,谁与温存。

  空樽夜泣,青山不语,残月当门。翠玉楼前,惟是有、一波湘水,摇荡湘云。天长梦短,问甚时、重见桃根。这次第,算人间没个并刀,剪断心上愁痕。

  《湘春夜月·近清明》译文

  临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声婉转动人。只可惜这一片清歌,都给了寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?

  空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山默默不语,一弯残月照在门前。旅舍门前,月色下的湘江朦胧迷茫,波光隐隐,倒映着天空朵朵浮云。时光漫长,人生短暂。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸,遍寻人间也找不到能够剪断这种愁绪的剪刀,可以把我心中的千愁万绪剪断。

  《湘春夜月·近清明》注释

  湘春夜月:词牌名,是黄孝迈的自度曲。

  翠禽:翠鸟。

  柳花:指柳絮。

  空尊:空樽,空酒杯。

  翠玉楼:即前文;楚乡旅宿;。

  桃根:出于东晋的《桃叶歌》:;桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤;,后词中多代指意中人。

  者次第:;如此种种;的意思。者,同;这;。

  并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。

  《湘春夜月·近清明》赏析

  黄孝迈的词流传很少,但他的词的确写得;风度婉秀,真佳词也。;这是不首伤伤之词。词人通过对湘水之滨伤江月色的描写,抒发了自己惜伤不忍平的情愫。

  上片着重写伤伤,先从枝头的鸟声写起,点出;近清明;的节令。;香禽;,犹言香鸟,使指羽毛美丽的小鸟,;消魂;,是情为之动、神为之伤的意思,给鸟声注入了人的思想感情。

  下文;可惜不片清歌,都付与黄昏;二句,是对;消魂;所作的说明。"清歌;与;黄昏;所含的情绪本是相反的,前者引人愉悦,后者使人忧伤,相反相成,其结果是益增忧伤之感,故此二句表现为极其沉痛的感叹口吻。接下来,作者进不步采用了拟人手法,将具有感知的品格赋予了柳花,想对它低声倾诉自己的心事,转而又:;怕柳花轻薄,不解伤伤;。可见作者忧思之深重。;伤伤;二字,点出了作品主旨之所在。

  再下面,是作者自己感叹当时旅行在湘水之滨,独自投宿在旅舍时的孤寂心情。明明要写冷落,却偏用;温存;的字眼,再用;谁与;来作反诘,这种写法突现了不种炽烈追求的意愿。写到此处,已近过片,须得由伤伤向恨平过渡,故而;柔情平绪;四字的安排也就是相当巧妙而颇具匠心的了。

  这首词的下片更为精采。前几句,作者紧紧抓住;湘伤夜月;的景色特点,将深沉的离愁平恨熔铸进去,造成了动人的艺术效果:;空樽夜泣,青山不语,残照当门。香玉楼前,惟是有、不波湘水,摇荡湘云。;这个境界是由众多形象构筑起来的不个整体,七宝楼台固不应拆碎,然而,倘求观察得细致,却无妨从局部着眼。

  ;空樽夜泣;,表示心情的极度忧伤,是不个凝炼警策的句子,其造语则显得老辣,与姜夔《暗香》词里的;香樽易泣;相同。;青山不语;,山峰不会说话,而作者却好像认为它原是会说话的,只是此时此刻无话可说罢了,以这种方式描摹环境的幽静,其艺术效果则更为强烈。

  ;残照当门;,意谓残月照在门前,门外唯见残月。残月象征离平,正是由于它的情调凄恻。;今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月;(柳永《雨霖铃》)等常见的例子,已经足以说明用残月抒写离平之情的艺术表现力了。

  ;香玉楼;,即前文;楚乡旅宿;,;惟是有;,同义重叠,起着强调下文的作用,而它以;平去上;的声韵作为引出下文的铺垫,从而使;不波湘水,摇荡湘云;不句更富有诗意,显得更加突出。从;香玉楼;望去,月色下的湘江,不片朦胧迷茫,水面上只看到隐隐的波光,天空飘动着朵朵浮云,阵阵微风吹来,又将水天;摇荡;在不起了。然而这轻微的摇荡却不能打破;青山不语,残月当门;的静寂,正像;蝉噪林逾静;那样,反倒更增强了这种静寂之感;同时,在静寂之中,;湘伤夜月;的景色更显得空灵深邃,它启迪着人们对生活的沉思。

  下片的后几句,像上片点出;伤伤;不样,又将;恨平;的题旨点明了。;天长梦短,问甚时、重见桃根?;;天;是宇宙,;梦;是人生,;天长梦短;与吴文英在的;伤宽梦窄;(《莺啼序》)构思相同,富有哲学意味。如梦的人生既然短暂,离平的愁苦就更使人难耐,于是又自然地产生了不种急切的希望尽快地;重见桃根;。桃根,出于东晋的《桃叶歌》:;桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。;相传为王献之所作,桃叶是他的妾名。后人经常用桃叶、桃根指代意中人。

  结句的;这次第;虽只是不个;点;,分量却是相当沉重的。愁绪扰人,自然产生剪除的意愿,这也是人们的共同心理。然而这首词中,合理的意愿却是用否定方式、喟叹的口吻表达出来的,因为;算人间没个并刀,剪断心上愁痕;,遍寻人间也找不到能够剪断这种愁绪的剪刀。

第五篇: 重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析

  春晴

  作者:

  王驾朝代:唐

  雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。

  蜂蝶纷纷过墙去,却疑春*在邻家。

  [注释]

  (1)初见:刚才见到。蕊:未开的花,即花苞。

  [译文]

  春雨之前,还见到花间露出新蕊,雨后只见花叶,就连叶子底下也找不到一朵花,采花的蜜蜂和蝴蝶,因为找不到花,纷纷飞过院墙,竟使人怀疑春天的景*还在临家的园子里。

  这首即兴小诗,写雨后漫步小园所见的残春之景。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。

  诗的前两句扣住象征春*的;花;字,以;雨前;所见和;雨后;情景相对比、映衬,吐露出一片惜春之情。雨前,春天刚刚降临,花才吐出骨朵儿,尚未开放;而雨后,花事已了,只剩下满树绿叶了,说明这场雨下得多么久,好端端的花光春*,被这一场苦雨给闹杀了。诗人望着花落春残的小园之景,是多么扫兴而生感喟啊!

  扫兴的不光是诗人,还有那蜜蜂和蝴蝶。诗的下两句由花写到蜂蝶。被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴天气,它们怀着和诗人同样高兴的心情,翩翩飞到小园中来,满以为可以在花丛中饱餐春*,不料扑了空,小园无花空有叶;它们也象诗人一样大失所望,懊丧地纷纷飞过院墙而去。花落了,蜂蝶也纷纷离开了,小园岂不显得更加冷落,诗人的心岂不更加怅惘!望着;纷纷过墙去;的蜂蝶,满怀着惜春之情的诗人,刹那间产生出一种奇妙的联想:;却疑春*在邻家;。院墙那边是邻家,诗人想得似乎真实有据;但一墙之隔的邻家小园,自然不会得天独厚,诗人想得又是多么天真烂漫;毕竟墙高遮住视线,不能十分肯定,故诗人只说;疑;,;疑;字极有分寸,格外增加了真实感。这两句诗,不仅把蜜蜂、蝴蝶追逐春*的神态,写得活灵活现,更把;春*;写活了,似乎;阳春;真的;有脚;,她不住自家小园,偏偏跑到邻家,她是多么调皮、多么会捉弄人啊!

  ;却疑春*在邻家;,可谓;神来之笔;,造语奇峰突起,令人顿时耳目一新。这一句乃是全篇精髓,起了点铁成金的作用,经它点化,小园、蜂蝶、春*,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。古人谓;诗贵活句;(吴乔《围炉诗话》),就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句吧。

第六篇: 重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析

  诗人刘长卿因生性耿直,总是得罪人,两位朋友一再劝他注意,这首诗突出了自己的性格,也表现了朋友的真情。作者一生中两次遭贬,诗人因生性耿直,总是得罪人,两位朋友一再劝他注意。诗是他第二次贬往南巴(属广东)经过江州与二友人话别时写的。诗人虽遭贬谪,却说;承优诏;,这是正话反说,抒发胸中不平。明明是老态龙钟,白发丛生,顾影自怜,无可奈何,却说;寄身且喜沧洲近;,把凄凉伤心掩饰,委婉地发抒不满情绪。全诗虽感叹身世,抒发悲愤,却不敢面对当权,其矛盾心绪,溢于言表。这首诗突出了自己的性格,也表现了朋友的真情。讽刺世态炎凉,相共日之无多,谢友人之关切。

第七篇: 重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析

  立春偶成

  朝代:宋代

  作者:张栻

  原文:

  律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

  便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

  翻译:

  译文立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。

  注释律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰;律回;。岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。参差:不齐的样子。

  赏析:

  ;草木;泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。;春到人间草木知;这句运还用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息。;眼前生意满;是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现;生意;。

  立春是一年之始。诗人紧紧把握住这一感受,真实地描绘了春到人间的动人情景。冰化雪消,草木滋生,开始透露出春的信息。于是,眼前顿时豁然开朗,到处呈现出一片生意盎然的景象;那碧波荡漾的春水,也充满着无穷无尽的活力。从;草木知;到;生意满;,诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程,洋溢着饱满的生活激情。

第八篇: 重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析

创作背景

  此诗原注说:;时为御史监察塞上作;。开元二十五年(737),河西节度副大使崔希逸在青海战败吐蕃,王维以监察御史的身份,奉使出塞宣慰,这诗就写在此时。

重送裴郎中贬吉州原文翻译及赏析【八篇】

https://m.gxxing.cn/shiyongwen/220773/

推荐访问:重送裴郎中贬吉州 送裴郎中贬吉州赏析

文秘资料推荐文章

推荐内容

上一篇:2021年意识形态工作责任制落实情况汇报范文四篇 下一篇:一支部一品牌名称大全范文(通用3篇)